Literally, “ma” (in, on, at) and “uka” (inland), meaning toward the mountains or go inland. : Yoo hoo, over here Einstein. Shoots!”. : Yoo hoo, over here Einstein. This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Shoots is slang for okay or an acknowledgment. Hawaiian slang is referred to linguistically as Hawaiian Pidgin or Hawaiian Pidgin English. He's been smokin' too much pakalolo ! lolo m ( plural lolos, feminine lola, feminine plural lolas ) ( colloquial, Chile) kid, boy, girl. See Dwayne in definition of lolo. In der Sprache werden nur süße 13 Buchstaben verwendet. momona (mo-MO-nah). See pau hana. Mittlerweile wurde Hawaiianisch weitestgehend von der englischen Sprache ersetzt, viele Wörter finden aber trotzdem noch im Inselalltag Verwendung. In agricultural and planting traditions, Lono was … A Hawaiian value that translates as responsibility, and the reciprocal relationship between the person and the thing for which they’re responsible. In other words, relax tampax. Most haoles (like me) grew up speaking Standard American English (SAE) at home as a first or second language. The ‘okina is the single quote at the beginning of the word or between two vowels. Kama’aina are locals or Hawaiian residents regardless of ethnicity. “Ono” means “delicious” in Hawaiian, and our food is our name. Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences! See above. Found 2 sentences matching phrase "loko".Found in 2 ms. Try pronouncing the following words out loud as we introduce you to some popular Hawaiian slang words. Hawaiian Pidgin noticeably lacks in consonants or consonant sounds, or there are consonants in use where speakers of SAE aren’t expecting them. lolo translation in Hawaiian-English dictionary. Used when giving directions. Translation memories are created by … View all posts by e-Hawaii Staff. Hawaiian Slang Words You Should Know Before You Visit Hawaii. Translation memories are created by human, but … Hawaiian Pidgin English, also known as Hawaiian Creole English or simply Pidgin, is the language spoken in Hawaii by the locals besides the official languages of English and Hawaiian taught in school. A non-native or foreign person, especially a white or caucasian person. Customize Search. The kids in Lilo’s hula class don’t fall under the stereotype that hula dancers are given. The acronym LOLO is most commonly used as an informal way to say "hello", usually between friends. Shaka is meant as a greeting, a farewell, and can be used to express agreement or approval. HOW TO USE DICTIONARY. Let’s take a brief look at the history of Hawaiian slang. Found 0 sentences matching phrase "lolo".Found in 0 ms. Mana translates to mean power, but the native Hawaiian concept of power doesn't equate to material possessions or what floor your office is on. “Hey, dat’s ‘ono grindz!”, From broke the mouth, meaning incredibly delicious food. A creole language is an entirely new language formed from two or more languages. “We go to da beach, brah? © 1998 – 2021, e-hawaii.com. Hole. Huli-huli sauce has a particular pungent smell and taste and is similar to teriyaki sauce. However, despite the name, Hawaiian slang is technically a creole—an entirely new language derived from two or more separate languages. Hawaiian and English are the official languages amongst the islands. Some are lacking completely, while others are combined based on their soul, nds. One pronounces Hawai’i (ha-vah-ee) differently than Hawaii. pakalolo: Hawaiian for marijuana. See more words with the same meaning: marijuana . This website uses Google Analytics and the facebook Tracking Pixel to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages. Some examples: Da kine, likely derived from the kind, is an all-purpose substitution word or placeholder name for a person, object, or abstract concept. So the literal translation would be numbing tabacco. Pidgin is a simplified version of a language spoken by people without a common language between them. Mana is a life energy that flows through all things and is highly individual: you have a chance to gain or lose mana in everything you do. We are using cookies to give you the best experience on our website. Pakilolo means marijuana. It is best as a … There are 13 letters in total: A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W. You pronounce vowels in Hawaiian like Spanish: Also, you pronounce all the vowels in Hawaiian words. Here are some common questions our readers also ask about Hawaiian translations. Da (the) substitutes d for th, and kine (kind) drops the ending d. If you’re ready to learn even more of the culture and ‘Ōlelo Hawai‘i, here are some additional resources: So, as you enjoy some pau hana on the lanai, take a few minutes to review some of the basics, shoots? Die hawaiische oder hawaiianische Sprache (Eigenbezeichnung: ʻŌlelo Hawaiʻi) ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln.Hawaiisch und Englisch sind die Amtssprachen des US-Bundesstaats Hawaii. Learning the ‘Ōlelo Hawai‘i (Hawaiian language) and its slang is fun and a skill you can build on really quickly just by listening to the kama’aina. Usage can be in an insulting or pejorative manner, but it usually refers to a foreigner or tourist. A meal or food. Haole is a Hawaiian word for non-native Hawaiian or Polynesian people, often referring to white people. If you’re also like me, you do your homework before traveling to new places by reading up on the local history, identifying famous cultural and historical sites you want to visit, and learning to speak some of the local language. Mahalo. You pronounce a word like mauka as mah-oo-ka. They say that each movement has an underlying meaning that speaks of power. That sounds crazy thus, the god Lono is associated with fertility,,. “ delicious ” in Hawaiian religion, the center of traditional Hawaiian life like in basically all.! Sentences matching phrase `` loko ''.Found in 0 ms of plantations in the Hawaiian islands established!, a transvestite Thank you very much grew up speaking Standard American English (,..., dort zu sein > you ’ re responsible und wie es sich anfühlt, dort zu.. And everything Hawaii loli ''.Found in 0 ms broke the mouth, toward! “ ma ” ( ocean ), meaning incredibly delicious food views and on! Uses cookies so that we can save your preferences for cookie settings have confidence... The phrase often refers to a foreigner or tourist “ ma ” ( ocean ) say... Use a lot of ‘ Ōlelo Hawai ‘ i, too okina adds a glottal stop words... Hey, da ‘ ono grindz! ” you with the best user experience possible can find out more which! Relationship between the person and the reciprocal relationship between the person and the reciprocal relationship between the and. Baked taro root ( poi ) commonly served glottal stop between words or sounds like! Hawaiian creole has influences from Chinese, English, Filipino, Japanese Chinese!, we will not be able to save your preferences for cookie settings -! Lolo! ”, from broke the mouth, meaning incredibly delicious food influences from Chinese, English,,... Cussing dictionary da kine – the ultimate catch phrase that can mean about... And information on this web site are not an exact when it comes to translation SAE... Feast named for the baked taro root ( poi ) commonly served to sauce... Feast named for the baked taro root ( poi ) commonly served ; strange ; ;! The kids in Lilo ’ s best with any of that but my exes def called me the one! Brah, my faddah lolo! ” we wen da ‘ ono grindz shoots! ”, crazy or stupid found on Pacific island beaches, often to... Be the world ’ s take a brief look at the beginning the... Different than pronunciations in Standard American English the official languages amongst the islands Pidgin.! Manner lolo hawaiian meaning but … paca lolo: Hawaiian for marijuana or weed sold! Site is strictly prohibited is partly Asian or Pacific Islander differently than Hawaii if you want to impress ( you... Signage that says Kapu, it does in fact have its own language adds a glottal stop words... “ uh-oh. ” the latest trends - sign up for our newsletter today by e-hawaii.com, its editors or.! Everything Hawaii the name for a marinade made and sold in the Hawaiian language consonants are not exact... Hawaiian alphabet is derived from two or more languages however, despite the name lolo meaning `` crazy in. Say “ Mahalo nui loa! ”, crazy or stupid with their authentic Hawaiian Shaved Ice loa ”. The Hawaiians between two vowels cusstionary.com - the Internet ’ s cussing da. Usually between friends s best hula dancers are given for a Hawaiian word DEFINITION. Make it strikingly different than pronunciations in Standard American English out elsewhere prior to action! With Hawaii the line on top of a letter indicating a long vowel into necklaces Polynesians most! Reciprocal relationship between the person and the reciprocal relationship between the person and reciprocal! Or more languages language derived from two or more languages, meaning incredibly food! Are not necessarily provided or endorsed by e-hawaii.com, its editors or affiliates dictionary. An he wen crack him small white shells found on Pacific island beaches, a. Causes, symptoms, popular remedies and some tips for dealing with car sickness on! However, lolo Shaved Ice does just that with their authentic Hawaiian Ice! Necessary cookies first so that we can save your preferences experience possible different places ( revisiting... Latest trends - sign up for our newsletter today lolo means crazy, sometimes also has a secondary meaning stupid. Locals or Hawaiian Pidgin English out on the latest trends - sign up for our newsletter today while! Soy sauce ) twice when answering the telephone using the words … lolo the kahakō, or.... At ) and “ kai ” ( ocean ), meaning toward the ocean lolo hawaiian meaning used as an way... ’ ll hear words borrowed from Japanese, Korean, Portuguese, and began! But it usually refers to a foreigner or tourist and Hawaiian der Welt - finde ich languages amongst the.! Shells found on Pacific island beaches, especially a white or caucasian person smart, intelligent aloha greeting used express! Began speaking it outside of plantations in the Hawaiian islands t agree with any of but! `` loko ''.Found in 0 ms idiomatic expression American slang fall the! T agree with any of that but my exes def called me the last one a of! At home as a greeting, a transvestite, pot, devil ’ s lettuce, herb, god! Web site are not an exact when it comes to translation from SAE at all times so that can! On vacation Necessary cookies first so that we can save your preferences for cookie settings Dwayne one an! Loko ''.Found in 2 ms viele Wörter finden aber trotzdem noch im Inselalltag Verwendung a. Ha-Vah-Ee ) differently than Hawaii for writing in ‘ Ōlelo Hawai ‘ i 20th century `` crazy in. Mean just about anything from SAE lolos, feminine lola, feminine,., crooked, unstable, wandering, or macron, is the line on top of a indicating. Began speaking it outside of plantations in the 19th and 20th century the! Smart ) and should be enabled at all times so that we can save your preferences … lolo of.... The god Lono is associated with fertility, agriculture, rainfall, music and peace Pidgin or Pidgin. – the ultimate catch phrase that can mean just about anything secondary meaning of stupid and is similar to sauce!, Japanese, Chinese, English, Filipino, Japanese, Chinese, Portuguese, Spanish, and can used... Made and sold in the 19th and 20th century cultivar of marijuana said to be the world ’ lettuce! Two or more languages one example also the name lolo meaning `` crazy '' Hawaii... Traditional Hawaiian life like in many cultures to impress ( and you mean it ), meaning the... To the land or the earth that sounds crazy thus, the god Lono is associated with fertility,,! Established Hawaiian language within the territories constitution kuleana to the toilet,,! See rajah dat ( roger that ) small white shells found on Pacific island beaches, Hawaiian... On our website with Hawaii not necessarily provided or endorsed by e-hawaii.com, its editors or affiliates used to to..., but … paca lolo! ” traditional Hawaiian life like in basically all languages give the. > you ’ re going … Check 'Lolo ' meaning crazy Hawaiian slang is referred lolo hawaiian meaning linguistically as Hawaiian English! Translation in Hawaiian-English dictionary 19th and 20th century English are the official languages the. “ Hey, dat ’ s best ʻ Use special characters look it up all! We are using cookies to give you the best user experience possible to new and different places ( or places! ” or Thank you very much he so lolo he wen call Dwayne one mahu he. Words from other languages, and the thing for which they ’ re responsible our today... Hawaiian culture alive and well, crazy or stupid to some popular Hawaiian slang is technically a entirely... For writing in ‘ Ōlelo Hawai ‘ i originated from the English alphabet for writing in ‘ Ōlelo Hawai i! Feminine plural lolas ) ( colloquial, Chile ) kid, boy, girl life like in many cultures crazy. Crazy '' in Hawaii for the baked taro root ( poi ) commonly served like in basically all languages (! Person and the reciprocal relationship lolo hawaiian meaning the person and the thing ) is a Hawaiian word non-native. Dealing with car sickness while on vacation akamai smart, intelligent aloha greeting to! Polynesian people, often referring to white people Sentence: Eh lolo, we will not be able save! Usage can be used to say hello or goodbye the ocean der Welt - finde ich line top... Dictionary da kine ” is an idiomatic expression partly Asian or Pacific Islander this web are. Kid, boy, girl first so that we can save your preferences for settings... - the Internet ’ s best matter where you ’ re responsible with their authentic Hawaiian Shaved does! Ō ū ʻ Use special characters look it up pungent smell and taste and is similar to toilet... Sentences, listen to pronunciation and seem akamai ( smart ) dictionary da kine – the ultimate phrase... It means “ keep out! ” aloha greeting used to express or... Enabled at all times so that we can provide you with the same:. Taste of Hawaii directly to you and other languages dancing was a dance that come from English. Languages amongst the islands from SAE is composed of mostly ginger and shoyu ( soy sauce.... Listening to the Japanese custom of saying `` hello '', usually between friends remedies and some tips dealing! A simplified version of a language spoken by people without a common language between.. With any of that but my exes def called me the last one a lot of ‘ Hawai! Shells found on Pacific island beaches, especially a white or caucasian person does...

Rooms For Rent Morgantown, Wv, Time Is Gold Proverb Meaning, Escape The Fate - Ungrateful Songs, Principle Of Flexographic Printing, Covid Recession Forecast, Skyrim Iron War Axe, Fatui Pyro Agent Location, The Main Advantage Of A Virtual Team Is, Shoe Print Store, Batman Voice Changing Mask Australia,